PUBLIC MEETING ON THE PROPOSED CHANGE IN CONTROL AND GOVERNANCE OF The Reutlinger Community

The Attorney General is reviewing the change in control and governance of The Reutlinger Community, a California nonprofit public benefit corporation.  The Reutlinger Community operates and controls a continuing care retirement community that includes a 60 licensed-bed skilled nursing facility, located in Danville, California.  The Affiliation Agreement is between The Reutlinger Community and Eskaton, a California nonprofit public benefit corporation that owns and operates several skilled nursing facilities in Northern California.  The proposed nonprofit transaction is being reviewed as required by Corporations Code sections 5920 et seq.  The terms of the proposed transaction are set forth in the written notice to the Attorney General.  The written notice is available online on The Reutlinger Community’s website at http://www.rcjl.org/written-notice-california-attorney-general/.

The California Attorney General will conduct a public meeting on November 5, 2019, beginning at 10 a.m., located at The Reutlinger Community Dining Room, 4000 Camino Tassajara, Danville, CA 94506.  The purpose of the public meeting is to receive comments on the proposed change in control and governance of The Reutlinger Community.

Persons may and are encouraged to present their views on the proposed transaction at the public meeting or by contacting Anita Garcia Velasco, Deputy Attorney General, by telephone at 213-269-6637, by email at anita.velasco@doj.ca.gov, by facsimile at 213-897-2801, or by mail at 300 S. Spring Street, Los Angeles, CA 90013.  The deadline for receipt of written comments is November 6, 2019.


REUNIÓN PÚBLICA SOBRE EL CAMBIO PROPUESTO EN EL CONTROL Y LA ADMINISTRACIÓN DE THE REUTLINGER COMMUNITY

El Fiscal General está evaluando el cambio en el control y la administración de The Reutlinger Community, una corporación sin fines de lucros para el beneficio público de California.  The Reutlinger Community opera y controla un complejo habitacional para jubilados, el cual incluye un centro con enfermeros capacitados con licencia para 60 camas, ubicado en Danville, California.  El Acuerdo de Afiliación es entre The Reutlinger Community y Eskaton, una Corporación sin fines de lucro para beneficio público de California que tiene y opera varios centros con enfermeros capacitados en el Norte de California.  La transacción propuesta para la agencia sin fines de lucro está siendo evaluada según lo requiere el Código Corporativo en sus secciones 5920 et seq.  Los términos de la transacción propuesta están estipulados en el aviso escrito enviado al Fiscal General.  El aviso escrito está disponible en línea en el sitio web de The Reutlinger Community en http://www.rcjl.org/written-notice-california-attorney-general/.

El Fiscal General de California llevará a cabo una reunión pública el 5 de noviembre de 2019, la cual iniciará a las 10 a.m. Esta tomará lugar en el comedor de The Reutlinger Community, ubicado en 4000 Camino Tassajara, Danville, CA 94506.  El propósito de la reunión pública es de escuchar los comentarios sobre el cambio propuesto en el control y la administración de The Reutlinger Community.

El público puede expresar sus opiniones sobre la transacción propuesta, y se le anima a que así lo haga, ya sea durante la reunión pública o comunicándose con Anita Garcia Velasco, Subfiscal General, por teléfono al 213-269-6637, por email a anita.velasco@doj.ca.gov, por fax al 213-897-2801, o por correo a 300 S. Spring Street, Los Angeles, CA 90013.  La fecha límite para recibir sus comentarios por escrito es el 6 de noviembre de 2019.